-
1 разливка через промежуточный ковш
Engineering: basket pouring, tundish teemingУниверсальный русско-английский словарь > разливка через промежуточный ковш
-
2 разливка через промежуточный ковш
Dictionnaire russe-français universel > разливка через промежуточный ковш
-
3 разливка через промежуточный ковш
аралық ожау арқылы құюРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > разливка через промежуточный ковш
-
4 ковш
1) bailer
2) busket
3) dipper
4) ladle
5) <engin.> scoop
– барабанный ковш
– двухчелюстной ковш
– добавка в ковш
– дозаторный ковш
– заполнять ковш
– золотопромывочный ковш
– ковш драглайна
– ковш промежуточный
– ковш скрепера
– ковш транспортера
– ковш экскаватора
– ковш элеватора
– литейный ковш
– ручной ковш
– сталеразливочный ковш
– стопорный ковш
– тележечный ковш
– чайниковый ковш
– шлаковый ковш
ковш механической лопаты — shovel dipper
переливать из ковша в ковш — reladle
-
5 промежуточный
1) < radio> amplifier
2) filter
3) halfway
4) I-F stage
5) intercooler
6) interjacent
7) intermediate
8) interstitial
9) intervening
10) neutral
– ковш промежуточный
– промежуточный аэропорт
– промежуточный блюминг
– промежуточный бункер
– промежуточный горизонт
– промежуточный конденсатор
– промежуточный контейнер
– промежуточный контур
– промежуточный нагреватель
– промежуточный продукт
– промежуточный трансформатор
– промежуточный холодильник
– промежуточный центр
– усилитель промежуточный
промежуточный вакуум - насос — booster vacuum
промежуточный мост автомобиля — intermediate axle
промежуточный пункт маршрута — checkpoint
промежуточный ядерный реактор — intermediate reactor
-
6 разливка
1) filling
2) pouring
– разливка верхняя
– разливка сверху
– разливка сифоном
производить разливка сверху — top-pour
-
7 через
1) across
2) by means of
3) per
4) through
5) via
– выраженный через
– проходящий через
анализ через синтез — analysis by synthesis
вещание через искусственный спутник Земли — satellite broadcasting
взрыв через влияние — propagated blast
возврат через землю — earth return
время прохождения через афелий — time of aphelion passage
диффузия через перегородку — barrier diffusion
диффундировать через мембрану — diffuse through septum
запись через копировальную бумагу — carbon pressure recording
логика на полевых транзисторах с емкостными связями через диоды — capacitive diode FET logic
передача через ИСЗ — satellite transmission
переливание через водослив — <meteor.> overflow
перетекание через зазоры — leakage through clearances
пропускание через фильтр — filtration
проходить через нависшую точку — culminate
проходить через афелий — pass aphelion
проходить через вещество — traverse material
проходить через щель — pass through slit
прохождение сигнала через помехи — signal read-through
разливка через промежуточный ковш — tundish teeming
расход воды через водослив — spillway discharge
связь через коммутатор — <commun.> point-to-point communication
туннелирование через барьер — barrier tunnelling
цепь возврата через землю — ground return circuit
-
8 indirect pouring
1. сифонная разливка;Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > indirect pouring
См. также в других словарях:
Непрерывная разливка стали — процесс получения из жидкой стали слитков заготовок (для прокатки, ковки или прессования), формируемых непрерывно по мере поступления жидкого металла с одной стороны изложницы кристаллизатора и удаления частично затвердевшей заготовки с… … Большая советская энциклопедия
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
МНЛЗ — МНЛЗ машина непрерывного литья заготовок (или УНРС установка непрерывной разливки стали). В настоящее время около 60 % отливаемых непрерывным литьем заготовок разливается на слябовых МНЛЗ. Жидкая сталь непрерывно заливается в водоохлаждаемую… … Википедия
Бесслитковая прокатка — получение металлических прутков, заготовок или ленты заливкой жидкого металла в зазор между вращающимися в разные стороны горизонтальными прокатными валками. Б. п. впервые осуществлена в 1855, когда по методу Г. Бессемера был получен… … Большая советская энциклопедия